составьте пожалуйста пословицы на казахском языке на тему одежда с переводом

Вот несколько пословиц на казахском языке на тему одежды с переводом на русский язык. Эти пословицы отражают мудрость и отношение казахского народа к одежде, внешнему виду и их символическому значению в культуре.

Пословицы о важности одежды:

1. «Жақсы киім – жарым ырыс.»
   Хорошая одежда – половина счастья.
   Смысл: красивая и чистая одежда создает ощущение уверенности и уважения.

2. «Киіміне қарап қарсы алады, ақылына қарап шығарып салады.»
   Встречают по одежке, провожают по уму.
   Смысл: внешний вид важен при первой встрече, но интеллект и поведение определяют окончательное мнение.

Пословицы о внешнем виде и скромности:

3. «Киіміңе қарап адам болма, ақылыңа қарап адам бол.»
   Не суди по одежде, суди по уму.
   Смысл: не только внешний вид определяет человека, важно его внутреннее содержание.

4. «Киімнің жаңасы жақсы, адамның ескісі жақсы.»
   Одежда хороша новая, а человек – старый (знакомый).
   Смысл: новая одежда радует, но старые друзья и знакомые ценнее.

Пословицы о практичности и заботе:

5. «Киіміңді таза ұста, адам боларсың.»
   Держи одежду в чистоте, станешь человеком.
   Смысл: аккуратность и чистота в одежде – показатель культуры и воспитания.

6. «Арзан киім тозғыш, арзан сөз озғыш.»
   Дешевая одежда быстро изнашивается, а пустые слова быстро забываются.
   Смысл: дешевое и некачественное ненадолго радует и служит.

Пословицы о национальной одежде:

7. «Шапан тоннан кем емес.»
   Шапан не хуже тона.
   Смысл: каждый элемент одежды, даже самый простой, имеет свою ценность.

8. «Ұлттық киім – ұрпақтың қазынасы.»
   Национальная одежда – сокровище потомков.
   Смысл: традиционная одежда несет в себе историческое и культурное наследие.

Пословицы о внешнем и внутреннем богатстве:

9. «Киім – дене көркі, білім – жан көркі.»
   Одежда – украшение тела, знание – украшение души.
   Смысл: красота внешнего вида важна, но еще важнее красота внутреннего мира.

10. «Киімің алтын болса да, ақылың болмаса, бәрі бекер.»
    Пусть твоя одежда будет золотой, но если нет ума, все напрасно.
    Смысл: одежда не заменит ум и знания.

Эти пословицы отражают уважительное отношение к одежде как части культуры и жизненного уклада казахского народа.