Көп мағыналы сөздер мысалдар

Көп мағыналы сөздер — бір сөздің бірнеше түрлі мағынасы бар сөздер. Бұл сөздер контекстке байланысты әртүрлі ұғымдарды білдіруі мүмкін. Қазақ тілінде осындай сөздер көп кездеседі, себебі олар тілдің икемділігін көрсетеді. Міне, бірнеше мысал:

1. Құлақ:

   • Анатомиялық мағынасы: адам немесе жануардың есту мүшесі.
   • Метафорикалық мағынасы: «құлақ түріп тыңдау» — тыңдау, назар аудару.
   • «Құлаққа жағымсыз» — жағымсыз, unpleasant.

2. Көз:

   • Анатомиялық мағынасы: көру органы.
   • Метафорикалық мағынасы: «көз қарасы» — бір нәрсеге деген көзқарас.
   • «Көзін жұму» — өлу немесе көзін ашу — өмірге оралу.

3. Жол:

   • Географиялық мағынасы: жүріп өтетін жер, көлік жүретін бағыт.
   • Метафорикалық мағынасы: «жол ашу» — мүмкіндіктерді ашу, жол табу.
   • «Жолы болу» — табысты болу, сәттілік.

4. Бас:

   • Анатомиялық мағынасы: адамның немесе жануардың денесінің жоғары бөлігіндегі орган.
   • Метафорикалық мағынасы: «басшы» — жоғары тұрған, жетекшілік ететін адам.
   • «Бас ауырту» — денсаулық мәселесі.

5. Тау:

   • Географиялық мағынасы: үлкен биік жер.
   • Метафорикалық мағынасы: «тау-тау болу» — көп нәрсе жасау немесе қиындықтарға қарсы тұру.

Осы мысалдардан байқалатындай, көп мағыналы сөздер тілдің байлығы мен оның көпқырлылығын көрсетеді. Түсінікті болу үшін әр сөздің контекстін дұрыс түсіну маңызды.