Переведите на немецкий язык:
Я люблю море, поэтому мне нравится творчество художников-маринистов. Но больше всех — картины Ивана Константиновича Айвазовского.
Айвазовский, уроженец Феодосии, с детства был влюблён в море. Он знал море спокойным и бушующим. Картины Айвазовского «Буря ночью», «Девятый вал», «Лунная ночь» занимают почётные места. Особенно впечатлила картина «Радуга». На ней изображены жизнь и смерть.
Я люблю творчество Айвазовского, потому что он передаёт все свои эмоции на холсте.

Ich liebe das Meer, deshalb gefällt mir das Schaffen der Marinemaler. Aber am meisten gefallen mir die Bilder von Iwan Konstantinowitsch Aiwasowski. Aiwasowski, der aus Feodossija stammte, war seit seiner Kindheit in das Meer verliebt. Er kannte das Meer ruhig und stürmisch. Die Bilder von Aiwasowski „Sturm in der Nacht“, „Die neunte Welle“, „Mondnacht“ nehmen Ehrenplätze ein. Besonders beeindruckt hat mich das Bild „Der Regenbogen“. Darauf sind Leben und Tod dargestellt. Ich liebe das Schaffen von Aiwasowski, weil er alle seine Gefühle auf der Leinwand wiedergibt.

0 0 Пожаловаться