Привлечённые шумом и криками, которые во время этой революции неслись с острова, я и несколько моих товарищей пробрались туда и, спрятавшись за толстыми стволами тополей, наблюдали, как Януш во главе целой армии красноносых старцев и безобразных старух гнал из замка последних подлежавших изгнанию жильцов. Есть ли здесь причастный оборот? Если есть, то какой?

В данном предложении действительно есть причастный оборот. Это оборот «привлечённые шумом и криками», который уточняет, какие именно лица (мы и несколько моих товарищей) пробрались на остров.

Причастный оборот – это сочетание причастия и зависимых от него слов. В данном случае причастие «привлечённые» связано с существительными «шумом и криками», которые уточняют, чем именно были привлечены говорящие и их товарищи.

Само причастие «привлечённые» образовано от глагола «привлечь» и отвечает на вопросы "какие?" (привлечённые кем? чем?). Оборот в данном контексте выполняет функцию определения, объясняя, что стало причиной действия (пробрались).

Таким образом, ответ на ваш вопрос: да, в этом предложении есть причастный оборот, который поясняет, почему герои действия пробрались на остров.