Задание 13. Пользуясь известными вам толковыми словарями, составьте лексикографический портрет слова «стиль»:
а) установите, из какого языка это слово пришло в русский язык и что оно обозначало в языке-источнике;
б) проследите, как со временем изменилось его значение;
в) охарактеризуйте современное употребление слова «стиль» с точки зрения многозначности и омонимии, приведите примеры его сочетания с другими словами.

В каком значении это слово используется в словосочетании «функциональный стиль языка»?

Слово «стиль» является многозначным и многогранным, что делает его интересным объектом для лексикографического анализа. Рассмотрим его происхождение, развитие и современное употребление.

а) Происхождение слова

Слово «стиль» пришло в русский язык из латинского языка. Латинское слово stilus обозначало «палочка для письма» (инструмент для написания на восковых дощечках), а также «способ письма» или «манера написания». Таким образом, изначально слово «стиль» в латинском языке связано с инструментом для письма, а затем расширило своё значение, охватывая более широкий спектр способов или форм выражения, в том числе в искусстве, литературе, культуре и других сферах.

б) Историческое изменение значения

Со временем значение слова «стиль» в русском языке значительно расширилось. Первоначально, как и в латинском языке, оно обозначало способ письма или манеру написания. Однако уже в XVIII-XIX веках значение слова стало ассоциироваться не только с литературным и письменным стилем, но и с более широкими концептами, связанными с искусством, модой, архитектурой, и даже личной манерой поведения или общения. Таким образом, слово «стиль» стало обозначать характерную манеру в разных сферах деятельности: в искусстве, музыке, дизайне, моде, а также в личных предпочтениях, в том числе в отношении к одежде, речи, жестам.

К началу XX века слово «стиль» приобретает дополнительные значения, связанные с социальной, культурной и профессиональной деятельностью. Так, в лингвистике появляется термин «функциональный стиль языка», который обозначает совокупность языковых средств, характерных для определённого типа общения, например, научный стиль, разговорный стиль, официально-деловой стиль и т.д.

в) Современное употребление и многозначность

Сегодня слово «стиль» используется в самых разных контекстах и обладает многими значениями. Рассмотрим несколько из них:

1. Искусство и культура — стиль как совокупность выразительных средств, характерных для определённой эпохи, направления или художника (например, барокко, модерн, импрессионизм).
2. Личное поведение — манера поведения, характерные черты личности (например, стиль общения, стиль жизни).
3. Мода — внешний вид, одежда, обувь, прическа, а также общее предпочтение в эстетике (например, классический стиль, спортивный стиль).
4. Язык и речь — стиль речи, литературный стиль, а также функциональный стиль языка, о котором мы поговорим ниже.
5. Техника и дизайн — стиль в дизайне, архитектуре, технике, в том числе автомобильном дизайне и промышленности.

Омонимия и многозначность

«Стиль» является омонимом, так как одно и то же слово может иметь несколько различных значений в зависимости от контекста. В то же время, многие из значений этого слова имеют общую основу, связанную с манерой или способом выполнения чего-либо, будь то речь, поведение, искусство или одежда. Например, «стиль жизни» и «стиль общения» могут быть связаны с личной манерой человека, в то время как «архитектурный стиль» или «художественный стиль» — с конкретными проявлениями в искусстве и дизайне.

Примеры сочетаемости слова «стиль» с другими словами

Слово «стиль» может сочетаться с множеством других слов, что подчеркивает его многозначность. Вот несколько примеров:

• стиль одежды, стиль общения, стиль работы, стиль жизни, стиль музыки, стиль речи, стиль интерьера, стиль руководства.
• также можно встретить сочетания с прилагательными: «индивидуальный стиль», «классический стиль», «современный стиль», «модный стиль», «популярный стиль».

Эти сочетания подтверждают, что «стиль» может употребляться в самых разных сферах и с различными оттенками значения, подчеркивая уникальность или типичность какого-либо явления.

Словосочетание «функциональный стиль языка»

В сочетании «функциональный стиль языка» слово «стиль» употребляется в специфическом лингвистическом значении. Это означает совокупность языковых средств, соответствующих определённому виду коммуникации, функциональной задаче общения. В данном контексте «стиль» не указывает на манеру или эстетические особенности речи, а обозначает её структурные и функциональные особенности в зависимости от сферы общения: научный стиль, официально-деловой стиль, разговорный стиль и другие.

Таким образом, слово «стиль» является многозначным и широкоупотребимым в русском языке, где оно охватывает разнообразные аспекты человеческой деятельности и выражения, от искусства и литературы до личных и социальных предпочтений.