Почему говорят, что у страха глаза велики?

Фраза "у страха глаза велики" означает, что в момент сильного страха человек может преувеличивать опасность или угрозу, воспринимая ситуацию как более страшную, чем она есть на самом деле. Это выражение связано с тем, что страх влияет на восприятие, и в состоянии тревоги человек склонен видеть угрозу даже там, где её нет, или придавать опасности чрезмерную значимость.

Мозг в состоянии стресса начинает работать иначе, акцентируя внимание на потенциальных угрозах и делая их более значимыми, чем они могут быть в реальности. Страх порой искажает восприятие, заставляя увидеть "монстра" там, где на самом деле ничего страшного нет. Это выражение также указывает на то, что при переживании страха человек склонен "увеличивать" опасность, хотя на деле эта угроза может быть минимальной.