Как сказать одним словом «в тихом омуте черти водятся»

Одним словом выразить смысл пословицы «в тихом омуте черти водятся» можно, использовав слово "скрытный" или "лукавый", хотя они передают лишь часть смысла. Более точные варианты — это слова "двуличный" или "непредсказуемый".

Эта пословица описывает человека, который кажется спокойным, тихим и добродушным, но на самом деле может скрывать тёмные черты или неожиданные поступки. В русском языке довольно трудно найти одно слово, которое бы передавало всю полноту образа, заключённого в этой фразе.