Розовый куст, на котором расцвела роза, рос в небольшом полукруглом цветнике перед деревенским домом. Цветник был очень запущен; сорные травы густо разрослись по старым, вросшим в землю клумбам и по дорожкам, которых уже давно никто не чистил и не посыпал песком. Деревянная решетка с колышками, обделанными в виде четырехгранных пик, когда-то выкрашенная зеленой масляной краской, теперь совсем облезла, рассохлась и развалилась; пики растащили для игры в солдаты деревенские мальчики и, чтобы отбиваться от сердитого Барбоса с компанией прочих собак, подходившие к дому мужики. А цветник от этого разрушения стал нисколько не хуже. Остатки решетки заплели хмель, повилика с крупными белыми цветами и мышиный горошек, висевший целыми бледно-зелеными кучками, с разбросанными кое-где бледно-лиловыми кисточками цветов. Колючие чертополохи на жирной и влажной почве цветника (вокруг него был большой тенистый сад) достигали таких больших размеров, что казались чуть не деревьями. Желтые коровяки подымали свои усаженные цветами стрелки еще выше их. Крапива занимала целый угол цветника; она, конечно, жглась, но можно было и издали любоваться ее темною зеленью, особенно когда эта зелень служила фоном для нежного и роскошного бледного цветка розы.

В этом описании показан старый, запущенный, но по-своему живописный деревенский цветник. Когда-то он был ухоженным и аккуратным, с деревянной решеткой, выкрашенной зеленой краской, и ровными дорожками, которые посыпали песком. Теперь же всё изменилось: решетка обветшала, краска облупилась, доски рассохлись и разошлись, а мальчишки растащили пики для игр. Дорожки заросли сорняками, и сам цветник превратился в дикое, но живое пространство, где природа взяла верх над человеческим порядком.

По всему цветнику буйно растут сорные травы — хмель, повилика, мышиный горошек, чертополох, коровяк и крапива. Несмотря на это запустение, в описании чувствуется особая красота: дикие растения переплетаются, образуя густую, живую зелень. Хмель и повилика оплетают остатки решетки, чертополохи и коровяки поднимаются вверх, словно небольшие деревья, а крапива густо занимает целый угол.

И на фоне всего этого буйства и беспорядка особенно выделяется розовый куст с одной нежной, бледной розой. Автор подчеркивает контраст между дикой, грубой растительностью и изящной, утонченной красотой цветка. Роза — как символ гармонии и чистоты среди хаоса и запущенности.

Таким образом, описание цветника передает не только картину деревенского запустения, но и поэтическое чувство жизни: даже в заброшенном месте природа продолжает создавать красоту, а роза — её воплощение — расцветает среди сорняков, напоминая о стойкости и вечности прекрасного.