Вот как делаю это на чертеже.

1) Фронтальная диметрия: равносторонний треугольник a = 40 мм

(Пластинка параллельна фронтальной плоскости, т.е. лежит в плоскости X–Z.)

Оси и коэффициенты. Провожу оси аксонометрии:
— X горизонтально вправо; Z вертикально вверх; Y под 45° влево.
Коэффициенты искажения для фронтальной диметрии: kx = 1, kz = 1, ky = 0,5. Здесь фигура в плоскости X–Z, поэтому ось Y и её «половинный» масштаб не понадобятся.

Построение.

1. На оси X откладываю основание AB = 40 мм (горизонтальный отрезок).

2. Радиусом 40 мм из точек A и B провожу дуги, их пересечение C беру выше основания (вверх по оси Z). Соединяю A–C и B–C.
   Альтернатива без циркуля: высота равностороннего треугольника h = (√3/2)·a ≈ 34,64 мм. Тогда точку C ставлю на середине AB на расстоянии h вверх по Z.

3. Полученный ΔABC и есть фронтальная диметрическая проекция: стороны лежат в плоскости X–Z и даны в истинной величине (все по 40 мм).

2) Изометрия: правильный шестиугольник a = 40 мм

(Также параллелен фронтальной плоскости, т.е. в плоскости X–Z.)

Оси и коэффициенты. Провожу изометрические оси:
— Z вертикально вверх; X под 30° вправо; Y под 30° влево.
При «чертёжной» изометрии беру упрощённые коэффициенты: kx = ky = kz = 1. Нам нужна только плоскость X–Z (ось Y не используется).

Удобная схема через ограничивающий параллелограмм. Шестиугольник с двумя «горизонтальными» сторонами вписывается в прямоугольник шириной 2a и высотой √3·a. В изометрии этот прямоугольник превратится в параллелограмм со сторонами вдоль X и Z.

1. На оси X откладываю основание AB = 2a = 80 мм (вдоль направления 30°).

2. От точки A вверх по оси Z откладываю AG = √3·a ≈ 69,28 мм.

3. Через B поднимаю вверх отрезок BH = √3·a и замыкаю верхнюю сторону GH, получая параллелограмм ABHG (AB ∥ GH вдоль X, AG ∥ BH вдоль Z).

4. На нижней стороне AB отмечаю точки E и F на расстоянии a/2 = 20 мм от концов: AE = 20 мм, BF = 20 мм.

5. Из E и F поднимаю отрезки параллельно Z до пересечения с верхней стороной GH — получаю точки E′ и F′ на GH.

6. На боковых сторонах AG и BH нахожу их середины L и R (это ещё две вершины шестиугольника).

7. Соединяю вершины в порядке:
   E — F (нижняя «горизонтальная» грань),
   F — R (по правой стороне вверх),
   R — F′ (к верхней «горизонтальной»),
   F′ — E′ (верхняя «горизонтальная»),
   E′ — L (по левой стороне вниз),
   L — E (к нижней «горизонтальной»).

Получается изометрическая проекция правильного шестиугольника со стороной 40 мм, расположенного параллельно фронтальной плоскости (в плоскости X–Z).

Примечания по оформлению: контур фигур — основной толщиной; оси — тонкие; невидимых рёбер здесь нет, так что штриховка не нужна. Если нужно совместить центр фигур — сначала наметьте общий центр в плоскости X–Z и от него стройте по шагам выше.