О какой зоне общения далее идет речь?
В эту зону допускаются только близкие, родные люди. В английском языке она называется buble, что означает «пузырь». Внутри нашего «пузыря» мы чувствуем себя безопасно.

Речь идет об интимной зоне общения (или интимной дистанции).

В психологии общения выделяют несколько зон личного пространства человека. Интимная зона — это самая близкая из них. Она предназначена только для самых близких людей: членов семьи, любимых, очень близких друзей. Обычно человек позволяет другим находиться в этой зоне только при наличии высокого уровня доверия и чувства безопасности.

В английском языке эта зона называется intimate bubble («интимный пузырь»), потому что человек словно находится внутри невидимого пузыря личного пространства. Когда в этот «пузырь» попадает близкий человек, это воспринимается естественно и комфортно. Если же туда без разрешения входит незнакомец или малознакомый человек, может появиться чувство дискомфорта, тревоги или желания отойти.

Таким образом, описана интимная зона общения — пространство личного контакта, куда допускаются только самые близкие люди.