При делении каких чисел может получиться 0?

Короткий ответ: ноль получается только при делении нуля на ненулевое число.

Пояснение. Пусть $a/b = 0$. Делить на ноль нельзя, значит $b \neq 0$. Умножим обе части равенства на $b$: получим $a = 0$. Обратно, если $a=0$ и $b\neq 0$, то $0/b = 0$. Следовательно, единственный случай обычного (вещественного) деления, когда результат равен нулю, — это $0$ делим на любое ненулевое число.

Примеры: $0:5=0$, $0:(-7)=0$.
И важно: $5:0$ и $0:0$ не определены.

Замечание про «целочисленное деление» в программировании: там результат округляется до целого, поэтому может получиться 0 и при ненулевом делимом, если по модулю оно меньше делителя (например, $3 // 5 = 0$). Но это уже не обычное деление чисел.