Как перевести 2 ньютона в килограммы?

Коротко: напрямую «ньютон → килограмм» переводить нельзя, потому что ньютон — это сила, а килограмм — масса. Нужна оговорка про ускорение свободного падения $g$. Если речь о «сколько килограммов массы даёт силу 2 Н на Земле», то используем $F = m g$.

Шаги:

1. Формула: $m = \dfrac{F}{g}$.

2. Берём стандартное $g = 9{,}80665\ \text{м/с}^2$.

3. Считаем: $m = \dfrac{2\ \text{Н}}{9{,}80665\ \text{м/с}^2} \approx 0{,}20394\ \text{кг}$.

Итого: 2 Н ≈ 0,204 кг (массы) при стандартной гравитации.

Если же имелась в виду «килограмм-сила» (кгс, единица силы), то
1 кгс = 9,80665 Н, значит
$2\ \text{Н} \approx 0{,}20394\ \text{кгс}$ — та же цифра, но это уже единицы силы, не массы.

Учтите, что вне стандартной гравитации результат для массы изменится (на Луне, например, $g$ меньше, масса получится больше при той же силе).