Как записать условие задачи 3 класс:12 пирожков разложили поровну на 3 тарелки. Сколько пирожков оказалось на каждой тарелке?

Я бы записал условие (краткую запись) так, в «третьеклассном» формате.

Краткая запись (строчками):

• Пирожков — 12

• Тарелок — 3

• Разложили поровну

• По ? пирожков на каждой

Или одной строкой:
12 пирожков → 3 тарелки, по — ? пирожков.

В виде таблицы:

Схема (модель):
12 пирожков разделить на 3 равные части → ? в одной части.

Короткая запись выражением (без решения):
12 : 3 — ? (пирожков на тарелке)

(Если нужно решение: 12 : 3 = 4, ответ: по 4 пирожка, но в условие это обычно не включают.)