4 целых 0 /3 как правильно

Правильное написание числа "4 целых 0/3" зависит от контекста. Если вы хотите обозначить смешанное число, то правильным будет вариант "4 целых 0/3". Однако стоит отметить, что дробь "0/3" равна 0, так что правильнее будет сказать просто "4 целых", так как добавление дроби, равной нулю, излишне.

Если вы имели в виду дробь или значение в другом контексте, например, "4 целых и ноль третьих", то это также правильная форма записи. Но с математической точки зрения дробь "0/3" не несет никакой дополнительной информации, и лучше оставить только целую часть — "4".